be under a curse meaning in Chinese

被诅咒

Our tribe is under a curse
我们的部落正受诅咒。
“ because of what you have done , the ground will be under a curse
“由于你偷吃了禁果，土地因你受诅咒而遭殃。 ”
Now you are under a curse and driven from the ground , which opened its mouth to receive your brother ' s blood from your hand
11地开了口，从你手里接受你兄弟的血。现在你必从这地受咒诅。
In tithes and offerings , says the lord . you are under a curse . the whole nation of you , because you are robbing me
就是你们在当纳的十分之一和当献的供物上因你们通国的人都夺取我的供物，咒诅就临到你们身上。